Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale et aux dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données LPD), chaque personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’usage frauduleux de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées avec la plus stricte confidentialité et ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.
En étroite collaboration avec nos hébergeurs de sites, nous nous efforçons de protéger les bases de données le mieux possible contre des accès étrangers, des pertes, des utilisations abusives ou des falsifications.
Lors de l’accès à nos sites Internet, les données suivantes sont mémorisées dans des fichiers de log : adresse IP, date, heure, demande au navigateur et informations générales transmises au système d’exploitation ou au navigateur. Ces données d’utilisation permettent de procéder à des évaluations statistiques anonymisées en vue de reconnaître les tendances qui nous permettent d’améliorer nos offres.
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite www.brunex.ch und Ihr Interesse an unserem Unternehmen, unseren Produkten und Dienstleistungen. Transparenz über Datenschutz für unsere Webseitenbesucher, Kunden und Partner ist uns ein grosses Anliegen, und wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in unseren Geschäftsprozessen sehr ernst. Wir möchten Sie mit dieser Datenschutzerklärung darüber informieren, wann wir welche Daten erheben und speichern, zu welchem Zweck wir diese nutzen und wie wir diese – natürlich unter Berücksichtigung der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung – verwenden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung ist auf die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ausgerichtet. Obwohl die DSGVO eine Regulierung der Europäischen Union ist, ist sie für uns von Bedeutung. Das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) ist vom EU-Recht stark beeinflusst, und Unternehmen ausserhalb der Europäischen Union bzw. des EWR haben die DSGVO unter bestimmten Umständen einzuhalten.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich, und wir schliessen die Haftung für unerlaubte Zugriffe Dritter soweit gesetzlich zulässig, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, explizit aus.
a) Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Webseite?
Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist:
Türenfabrik Brunegg AG
Kirchstrasse 3
CH-5505 Brunegg
Kontaktperson: Markus Strebel
Telefon: +41 62 887 30 50
E-Mail: datenschutz(at)brunex.ch
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an die obengenannte Kontaktadresse mitteilen.
b) Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung, bei der Bestellung des Newsletters oder der Registrierung zum Brunex Online Portal bzw. My Brunex eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Webseite durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
c) Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten. Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Webseite zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens, zum Versand des Newsletters oder zwecks Gewährung des Zugangs zum Brunex Online Portal bzw. My Brunex verwendet werden.
d) Auf welcher Rechtsgrundlage basiert die Datenverarbeitung?
e) Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben das Recht Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen, falls die rechtlichen Voraussetzungen hierfür gegeben sind. Sie haben ausserdem das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen (sog. Datenportabilität). Bitte beachten Sie aber, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein überwiegendes Interesse haben (soweit wir uns darauf berufen dürfen) oder sie für die Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Die Auskunft erfolgt grundsätzlich unentgeltlich; falls für Sie Kosten anfallen, werden wir Sie vorab informieren.
a) Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h. also zum Beispiel für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es möglich, dass personenbezogene Daten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können (d.h. insbesondere während der gesetzlichen Verjährungsfrist) und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert. Für betriebliche Daten (z.B. Systemprotokolle, Logs), gelten i.d.R. kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger.
b) Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage eines öffentlichen oder berechtigten privaten Interesses erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschliessend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet.
Wir halten fest, dass im Zeitpunkt der initialen Erstellung der Datenschutzerklärung kein Profiling stattfindet. Unter „Profiling“ versteht man jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten.
c) Melderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB
Im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstosses steht Ihnen ein Melderecht bei der Aufsichtsbehörde zu (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Link zum Kontaktformular: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/kontaktformular.html
a) SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
b) Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Webseite eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gespeichert. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
c) Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Webseite – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
d) DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES POUR L’UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS
Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. (ci-après nommé « Google »). Google Analytics emploie des « cookies » : il s’agit de fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation dudit site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre emploi de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont mises en mémoire. Cependant, dans le cas d’une activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera auparavant abrégée dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’Accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP entière sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera ensuite abrégée. Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation de ce site, de constituer des rapports sur les activités du site Internet pour les opérateurs du site Internet et de fournir d’autres prestations de service en lien avec l’utilisation du site Internet et d’Internet. Au besoin, Google communiquera également ces informations à des tiers s’il y est contraint par la loi ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous vous indiquons cependant que vous ne pourrez dans ce cas éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données collectées par Google à votre sujet, de la manière décrite ci-dessus et dans le but indiqué précédemment.
Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (« Google »). Google Analytics verwendet sog. « Cookies », Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz zuvor gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter bestellen möchten, benötigen wir von Ihnen den Vor- und Nachnamen sowie eine E-Mail-Adresse, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Bestellformular des Newsletters eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den « Austragen »-Link im Newsletter. Die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für das Brunex Online Portal oder My Brunex) bleiben hiervon unberührt.
Wenn Sie unsere auf der Webseite angebotenen Online Tools benutzen möchten (aktuell – im Zeitpunkt der initialen Erstellung der Datenschutzerklärung – Brunex Online Portal «BOP» und My Brunex), benötigen wir von Ihnen personenbezogene Kontaktinformationen wie Name, Vorname, Telefonnummer und E-Mail Adresse sowie die Anschrift Ihrer Firma, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit der Nutzung der Online Tools einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Zugang zu und die Bereitstellung der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Formular der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Zugang und die Bereitstellung der angeforderten Informationen können Sie jederzeit widerrufen, etwa über die Kündigung des Zugriffs zu den Online Tools in der Applikation selber. Die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Zugangs zu den Online Tools bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Kündigung des Zugangs gespeichert und innert 12 Monaten nach Kündigung gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Versand des Newsletters) bleiben hiervon unberührt.
Wir geben im Rahmen unserer geschäftlichen Aktivitäten und der Zwecke, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, personenbezogene Daten auch Dritten bekannt, sei es, weil sie diese für uns bearbeiten, sei es, weil sie sie für ihre eigenen Zwecke verwenden wollen. Dabei geht es insbesondere um folgende Stellen:
Diese Empfänger sind teilweise im Inland, können aber in beliebigen Ländern auf der Welt sein. Wenn wir personenbezogene Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz übermitteln, sorgen wir wie gesetzlich vorgesehen mittels Einsatz von entsprechenden Verträgen (namentlich auf Basis der sog. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder des Mustervertrages des EDÖB), der Verwendung des Swiss-US Privacy Shields oder sog. Binding Corporate Rules für ein angemessenes Schutzniveau oder stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmentatbestände der Einwilligung, der Vertragsabwicklung, der Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, überwiegender öffentlicher oder privater Interessen, oder weil es zum Schutz der Unversehrtheit der betroffenen Personen nötig ist.
Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch, wie etwa Erlass von Weisungen, Schulungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugangskontrollen und –beschränkungen sowie Kontrollen.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Fassung.
Stand (letztes Update): 16. November 2018